◆芸は身の仇　Gei wa mi no ada.
  • 解釈：なまじ習い覚えた技芸を持っているため、かえって身を誤ること。
  • Literal：Art is its own enmity. Because,
  • Interpretation：it is since it is devoted to art.
  • 類義：芸は身を破る。粋（すい）は身を食う。
  • 反義：芸は身を助く。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.